８月１１日、これに先きんじ、これを労す

　今日は８月１１日、山の記念日です。八戸へ行き、映画「日本と原発４年後」と中村敦夫さんの朗読劇を観てきました。帰りに五戸の緒方へ行き、馬肉鍋を食べ、田代の山越えで帰ってきました。又兵衛は去年と違ってやけに静かでした。

　今日から論語一日一章は、論語巻第七です。今日の論語一日一章は、論語巻第七子路第十三篇第１章です。
　子路問政、子曰、先之勞之、請益、曰、無倦、
　子路问政、子曰、先之劳之、请益、曰、无倦、
　Zilù wèn zhèng, zǐ yuē, xiān zhī láo zhī, qǐng yì, yuē, wú juàn,
　子路、政を問う。子曰わく、これに先きんじ、これを労す。益を請う。曰わく、倦むこと無かれ。
　子路が政治のことをたずねた。孔子はいわれた、「率先すること、ねぎらうことだ。」と。いま少しとたずねると、「怠ることのないように。」といわれた。