８月９日、忠告して善を以てこれを道びく

　今日は、８月９日、水曜日です。１０時に事務所へ行き、郵便物の整理と収受を行ない、１１時過ぎに家に戻り、平内経由で昼食をとりながら、浅虫水族館へ行きました。そして、６時に鰻の川よしで久しぶりでうな重を食べることができました。

　今日の論語一日一章は、論語巻第六顔淵第十二篇第２３章です。
　子貢問友、子曰、忠告而以善道之、不可則止、無自辱焉、
　子贡问友、子曰、忠告而以善道之、不可则止、无自辱焉、
　Zi gòng wèn yǒu, zǐ yuē, zhōnggào ér yǐ shàndào zhī, bùkě zé zhǐ, wú zì rǔ yān,
　子貢、友を問う。子曰わく、忠告して善を以てこれを道びく。不可なれば則ち止む。自ら辱しめらるること無かれ。
　子貢が友だち（との交わり）のことをたずねた。孔子はいわれた、「忠告して善道に導びくべきだが、きかれなければやめて、（むりじいをして）われから恥をかくことのないように。」と。