８月３日、政とは正なり、子帥いて正しければ、孰か敢えて正しからざらん

　８月３日、今日は木曜日です。明日から、６日まで広島の原水禁世界大会です。今日は美濃さんと一緒にねぶたを観るつもりです。

　今日の論語一日一章は、論語巻第六顔淵第十二篇第１７章です。
　季康子問政於孔子、孔子對曰、政者正也、子帥而正、孰敢不正、
　季康子问政于孔子、孔子对曰、政者正也、子帅而正、孰敢不正、
　Jì kāngzi wèn zhèng yú kǒngzǐ, kǒngzǐ duì yuē, zhèng zhě zhèng yě, zi shuài ér zhèng, shú gǎn bùzhèng,
　季康子、政を孔子に問う。孔子対えて曰わく、政とは正なり。子帥いて正しければ、孰か敢えて正しからざらん。
　季康子が政治のことを孔子にたずねた。孔子は答えていわれた、「政とは正です。あなたが率先して正しくされたなら、だれも正しくなろうとつとめましょう。」と。