１０月２７日、俎豆の事は則ち嘗てこれを聞けり。軍旅の事は未だこれを学ばざるなり、

　今日は１０月２７日、金曜日です。

　今日から論語は、巻第八衞霊公第十五篇です。論語にもだいぶ慣れてきました。今日はその第１章です。
　衞霊公問陳於孔子、孔子對曰、俎豆之事、則嘗聞之矣、軍旅之事、未之學也、明日遂行、
　卫霊公问陈于孔子、孔子对曰、俎豆之事、则尝闻之矣、军旅之事、未之学也、明日遂行、
　Wèi línggōng wèn chén yú kǒngzǐ, kǒngzǐ duì yuē zǔ dòu zhī shì, zé cháng wén zhī yǐ, jūnlǚ zhī shì, wèi zhī xué yě, míngrì suìxíng,
　衛の霊公、陳を孔子に問う。孔子対えて曰わく、俎豆の事は則ち嘗てこれを聞けり。軍旅の事は未だこれを学ばざるなり。明日遂いに行る。
　衛の霊公が孔子に戦陣のことをたずねられた。孔子はお答えして「お供えの器のことなら前から聞いておりますが、軍隊のことはまだ学んでおりません。」といわれると、あくる日にすぐ衛の国から立たれた。