１０月２６日、闕党の童子、命を將なう

　今日は、１０月２６日、木曜日です。浪岡事務所、古村事務所、そして柳川庁舎に行って、８日から始まるまちエネ大学青森スクールのお願いに回ってきました。それから、OBGニュースの発送です。

　今日の論語一日一章は、論語巻第七憲問第十四篇第４６章です。
　
　闕党童子將命矣、或問之曰、益者與、子曰、吾見居於位也、見其與先生竝行也、非求益者也、欲速成者也、
　Què dǎng tóngzǐ jiāng mìng yǐ, huò wèn zhī yuē, yì zhě yǔ, zǐ yuē, wú jiàn jūyú wèi yě, jiàn qí yǔ xiānshēng bìng xíng yě, fēi qiú yì zhě yě, yù sùchéng zhě yě,
　闕党の童子、命を將なう。或るひとこれを問いて曰わく、益者か。子曰わく、吾れ其の位に居るを見る。其の先生と竝び行くを見る。益を求むる者に非ざるなり。速やかに成らんと欲する者なり。
　闕の村の少年が客の取り次ぎをしていた。ある人がその少年のことをたずねて「進境を目ざすものですか。」といったので、孔子はいわれた、「わたしはあれが大人と同じように真中の席についているのを見ましたし、あれが先輩と肩を並べて歩いているのも見ました。進境を求めるものではなくて、早く一人前に成りたいというものです。」と。