過去 1 週間のページビュー

2018年4月22日日曜日

4月22日、父母には唯だ其の疾(やまい)をこれ憂えしめよ

 今日は4月22日、日曜日です。

 今日の論語一日一章は、論語巻第一為政第二篇第6章です。
 孟武伯問孝、子曰、父母唯其疾之憂、
 Mèngwǔbó wèn xiào, zǐ yuē, fùmǔ wéi qí jí zhī yōu,
 孟武伯问孝,子曰,父母唯其疾之优,
 孟武伯、孝を問う。子曰わく、父母には唯だ其の疾をこれ憂えしめよ。
 孟武伯が孝のことをたずねた。孔子はいわれた、「父母にはただ自分の病気のことだけを心配させるようになさい。(病気はやむをえないばあいもあるが、そのほかのことではしんぱいかけないように。)」と。
 ,

0 件のコメント: