過去 1 週間のページビュー

2018年4月22日日曜日

4月20日、七十二して心の欲する所に従って、矩を踰えず

 今日は4月20日、金曜日です。

 今日の論語一日一章は、論語巻第一為政第二篇第4章です。
 子曰、吾十有五而志乎學、三十而立、四十而不惑、五十而知天命、六十而耳順、七十而從心所欲、不踰矩、
 Zǐ yuē, wú shí yǒu wǔ ér zhì hū xué, sānshí érlì, sìshí ér bùhuò, wǔshí ér zhī tiānmìng, liùshí ér ěrshùn, qīshí ér cóngxīnsuǒyù, bù yú jǔ, 
 子曰, 吾十有五而志乎学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不踰矩,
 子曰わく、吾れ十有五にして学に志す。三十にして立つ。四十にして惑わず。五十にして天命を知る。六十にして耳順がう。七十にして心の欲する所に従って、矩を踰えず。
 孔子がいわれた、「わたしは十五歳で学問に志し、三十になって独立した立場を持ち、四十になってあれこれと迷わず、五十になって天命をわきまえ、六十になって人のことばがすなおに聞かれ、七十になると思うままにふるまってそれで道をはずれないようになった。」と。

0 件のコメント: