４月８日、過てば則ち改むるに憚ること勿かれ

　今日は４月８日、日曜日です。

　今日の論語一日一章は、論語巻第一學而第一篇第８章です。
　子曰、君子不重則不威、學則不固、主忠信、無友不如己者、過則勿憚改、
　Zǐ yuē, jūnzǐ bù chóng zé bù wēi, xué zé bù gù, zhǔ zhōngxìn, wú yǒu bùrú jǐ zhě,guò zé wù dàn gǎi,
　子曰，君子不重则不威，学则不固，主忠信，无友不如己者，过则勿惮改，
　子曰わく、君子、重からざれば則ち威あらず。学べば則ち固ならず。忠信を主とし、己れに如かざる者を友とすること無かれ。過てば則ち改むるに憚ること勿かれ。
　孔子がいわれた、「君子はおもおもしくなければ威厳がない。学問すれば頑固でなくなる。（まごことの徳である）忠と信とを第一にして、自分をより劣ったものを友だちにはするな。あやまちがあれば、ぐずぐずせずに改めよ。」と。