過去 1 週間のページビュー

2017年10月26日木曜日

10月20日、是れ其の不可なることを知りて而もこれを為す者か

 10月20日、金曜日です。

 今日の論語一日一章は、論語巻第七憲問第十四篇第40章です。
 子路宿於石門、晨門曰、奚自、子路曰、自孔氏、曰、是知其不可而爲之者與、
 子路宿于石门、晨门曰、奚自、子路曰、自孔氏、曰、是知其不可而为之者与、
 Zilù sù yú shímén, chén mén yuē, xī zì, zilù yuē, zì kǒng shì, yuē, shì zhī qí bùkě ér wèi zhī zhě yǔ,
 子路、石門に宿る。晨門の曰わく、奚れよりぞ。子路が曰わく、孔氏よりす。曰わく、是れ其の不可なることを知りて而もこれを為す者か。
 子路が石門で泊った。門番が「どちらから。」といったので、子路が「孔の家からだ。」というと、「それは、だめなのを知りながらやっている方ですな。」といった。

0 件のコメント: