１０月１９日、賢者は世を避く、其の次ぎは地を避く、其の次ぎは色を避く、其の次ぎは言を避く

　１０月１９日、木曜日です。

　今日の論語一日一章は、論語巻第七憲問第十四篇第３９章です。
　子曰、賢者避世、其次避地、其次避色、其次避言、子曰、作者七人矣、
　子曰、贤者避世、其次避地、其次避色、其次避言、子曰、作者七人矣、
　Zǐ yuē, xiánzhě bìshì, qícì bì de, qícì bì sè, qícì bì yán, zǐ yuē, zuòzhě qī rén yǐ,
　子曰わく、賢者は世を避く。其の次ぎは地を避く。其の次ぎは色を避く。其の次ぎは言を避く。子曰わく、作す者七人。
　孔子がいわれた、「すぐれた人は世の乱れたときには世を避ける。その次ぎは土地を避ける。その次ぎは主君の冷たい顔色を見て避ける。その次ぎは主君の悪いことばを聞いて避ける。」孔子がいわれた、「以上のことを行なった人は七人いる。」と。