９月１日、中行を得てこれに与せずんば、必らずや狂狷か

　今日は、９月１日土曜日です。

　今日の論語一日一章は、論語巻第七子路第十三篇第２１章です。
　子曰、不得中行而與之、必也狂狷乎、狂者進取、狷者有所不爲也、
　子曰、不得中行而与之、必也狂狷乎、狂者进取、狷者有所不为也、
　Zǐ yuē, bùdé zhōngxíng ér yǔ zhī, bì yě kuáng juàn hū, kuáng zhě jìnqǔ, juàn zhě yǒu suǒ bù wèi yě,
　子曰わく、中行を得てこれに与せずんば、必らずや狂狷か。狂者は進みて取り、狷者は為さざる所あり。
　孔子がいわれた、「中庸の人を見つけて交われないとすれば、せめては狂者か狷者だね。狂の人は（大志を抱いて）進んで求めるし、狷の人は（節義を守って）しないことを残しているものだ。」と。