７月４日、朋友の饋りものは、車馬と雖ども、祭りの肉に非ざれば、拝せず。

 　７月４日、今日は日曜日です。今日は、朝８時４５分に出発して、１０時から１２時まで野辺地町を街宣しました。野辺地町内を３カ所と東北町２カ所で街頭で演説しました。高沢さんが弁士でした。３時に戻り、生協へ買い物に行きました。

　今日の論語は、論語巻第五郷黨第十篇第19章第3節「朋友の饋りものは、車馬と雖ども、祭りの肉に非ざれば、拝せず。」です。

　原文；朋友之馈，虽车马，非祭肉，不拜，（朋友之饋，雖車馬，非祭肉，不拜，）

　拼音；Péngyǒu zhī kuì, suī chē mǎ, fēi jì ròu, bù bài,

　通釈；孔子は、友だちの贈りものは車や馬のような（立派な）ものでも、お祭りの肉でないかぎりは、拝のおじぎをされなかった。