１１月１１日、関雎は楽しみて淫せず、哀しみ傷らず

　１１月１１日、金曜日です。上野動物園へ行き、カバのジローがプールに立って、うどん粉のような餌を大口を開けて食べるのを写真におさめることができました。飼育員とジローは会話が成立していました。大口をあけて餌をねだっているのです。３３歳のジローです。可愛い気がしました。

　今日の論語一日一章は、論語巻第二八佾第三篇２０章です。
　子曰，关雎，乐而不淫，哀而不伤，
　Zǐ yuē, guān jū, lè ér bù yín, āi ér bù shāng,
　子曰わく、関雎は楽しみて淫せず、哀しみて傷らず。
　孔子がいわれた、「関雎の詩は、楽しげであってもふみはずさず、悲しげであっても身心をいためることはない。（哀楽ともによく調和を得ている。）」と。