１２月１６日、子の曰わく、論の篤きに是れ与すれば、君子者か、色荘者か。（論語巻第六先進第十一篇第ニ十章第1節）

 　今日は１２月１６日、今日は北狄に載せる「運命の人」の最終場面の執筆をして、輝代さんとさくら野へ歳暮を買いにいきました。６時からは鹿内さんの国際会議の２回目のリハーサルです。

　今日の論語は、「子の曰わく、論の篤きに是れ与すれば、君子者か、色荘者か。（論語巻第六先進第十一篇第ニ十章第1節）」です。

　子曰，论笃是与，君子者乎，色荘者乎，

　孔子がいわれた、「弁論の篤実さだけをよしとしていたのでは、君子の人か、うわべだけの人か。（よくは分からない。）」と。