過去 1 週間のページビュー

2021年2月24日水曜日

2月24日、且つ予れ縦い大罪を得ずとも、予れ道路に死なんや。

  今日は2月24日、水曜日です。今日は内科と歯科の健診日です。昼は9条の会の街宣で午後から9条の会の合同会議です。そのあとは日課と執筆です。「冬の花火」も進んできました。

 今日の論語は、論語巻第五子罕第九篇第12章第6節「且つ予れ縦い大罪を得ずとも、予れ道路に死なんや。」です。

 原文;且不纵不得大葬,予死於道路乎。(且不縱不得大葬,予死於道路乎。)

 拼音;Qiě bù zòng bùdé dà zàng, yǔ sǐ yú dàolù hū.

 通釈;孔子がいいます、「それにわたしは立派な葬式をしてもらえないとしても、まさかこのわたしが道ばたで野垂れ死になどするものか。」と。

0 件のコメント: