１０月３１日、其の不孫ならんよりは寧ろ固なれ。

 　今日は１０月３１日、土曜日です。１０月も今日で終わりです。今日は午前中に日課の残りをやって、漸く追付けるところまで来ました。午後は、県立図書館で中国語の会です。４時によっちゃんとホテル青森で待ち合わせをしました。彼から、二度の交通事故のことを聞きました。彼の数奇な人生を、胸に秘め、これからは彼を大事に生きることにしました。武藤君がいないいま、三人組の残った二人で仲よくしたいと思います。今日も、とり平は止めにしました。

　今日の論語は、論語巻第四術而第七篇第３５章第２節「其の不孫ならんよりは寧ろ固なれ」です。

　原文；与其不孙也宁固，（與其不孫也寧固，）

　拼音；Yǔqí bù sūn yě níng gù,

　通釈；孔子がいいます、「尊大であるよりは、むしろ頑固の方がよい。（贅沢の方が害が大きい。）」と。