１１月１４日、故旧遺れざれば、則ち民偸からず。

 　今日は、１１月１４日、土曜日です。昨日は朝６時に起き、二日酔い気味でしたが、歯磨きをしっかりやり、10時過ぎに神田歯科に行きました。右下の奥歯が抜け、入れ歯を作りなおすことになりましたが、左下の歯の虫歯の治療もすることになりました。昨日は、歯ブラシの使い方の指導と歯間ブラシの使い方の指導も受けました。次回の歯科診療は、２４日の9時となりました。神田先生は髪形を変え、イメージチェンジしました。助手の人はとても優しいのでした。

　昨日は９時に寝て、今朝は６時半に起きました。いっぱい寝て、すっきりしました。あとは、午前中は日課をやり、午後は中国語の県図書館教室、夜は青柳さんの校正と自分の小説の執筆です。

　京の論語は、論語巻第四泰伯第八篇第２章第6節「故旧遺（わす）れざれば、則ち民偸（うす）からず」です。

　原文；故旧不违，则民不偸。（故舊不遺，則民不偸。）

　拼音；Gùjiù bù yí, zé mín bù tōu.

　通釈；孔子がいいます、「昔なじみを忘れなければ、人民も薄情でなくなる。」です。