過去 1 週間のページビュー

2020年2月25日火曜日

2月25日、子路聞くことありて未だ之を行ふこと能はざれば、惟聞くことあるを恐る。

 今日は2月25日、火曜日です。今日は周が来ての最後の夕食を川よしにしました。明日の1便で羽田に帰り、夜の便でロスにもどることになります。あっというまに3日が過ぎました。あと1日で8月11日まで別れです。でも、7月にロスに行くことにしました。7月14日にドジャースタジアムで行われるMLBのオールスター戦を観るためです。

 今日の論語は、論語巻第三公冶長第五篇第14章です。
 (原文)
  子路聞未能行,未之能行,惟恐有聞。
 (発音・拼音)
    Zilù wén wèi néng xíng, wèi zhī néng xíng, wéikǒng yǒu wén.
 (日本語通訳)
     子路は善に進む心の強い人で、善言善行などを聞くと、まだこれを実行しないうちは善言善行を聞いて己の聞いた善言善行が実行しきれなくなることを恐れた。

 

0 件のコメント: