過去 1 週間のページビュー

2020年2月24日月曜日

2月24日、夫子の性と天道とを言ふは得て聞くべからず。

 今日は2月24日、月曜日で、昨日の天皇誕生日の振替休日です。今日も一日、周と一緒に三人で過ごします。居間で日課をやりながら、三人で話をしています。

 今日の論語は、論語巻第三公冶長第五篇第13章第2節です。
 (原文;第2節) 夫子之言性與天道,不可得而聞也。
 (発音)                    Fūzǐ zhī yán xìng yǔ tiāndào, bùkě dé ér wén yě.
 (日本語訳)            性と天道とについては意味が深遠でにわかに生徒に語ることはでき
          ないため、(孔子)先生がこれを話されることが稀であるため、頭
          がよく学問の進んだ者でなければ、聞くことはできないのである。

0 件のコメント: