５月１６日、八佾、庭に舞わす、是れをも忍ぶべくんば、孰れをか忍ぶべからざらん

　今日は５月１６日、水曜日です。

　今日の論語一日一章は、論語巻第二八佾第三篇第１章です。
　孔子謂李氏、八佾舞於庭、是可忍也、孰不可忍也、
　Kǒngzǐ wèi lǐ shì, bā yì wǔ yú tíng, shì kě rěn yě, shú bùkě rěn yě,
　孔子谓季氏，八佾舞於庭，是可忍也，孰不可忍也，
　孔子、李氏を謂わく、八佾、庭に舞わす、是れをも忍ぶべくんば、孰れをか忍ぶべかららざらん。
　孔子が李氏のことをこういわれた、「八列の舞をその廟の庭で舞わせている。その非礼までも（とがめずに）しんぼうできるなら、どんなことだってしんぼうできよう。（わたしにはがまんができない。）」と。