５月６日、これに臨むに荘を以てすれば則ち敬す、孝慈なれば則ち忠あり、善を挙げて不能を教うれば則ち勧む

　今日は、５月６日、日曜日です。今日の青森の天気予報は、曇り所により晴れです。

　今日の論語一日一章は、論語巻第一為政第二篇第２０章です。
　李康子問、使民敬忠以勸、如之何、子曰、臨之以莊則敬、孝慈則忠、擧善而教不能則勸、
　Lǐ kāngzi wèn, shǐ mín jìng zhōng yǐ quàn, rú zhī hé, zǐ yuē, lín zhī yǐ zhuāng zé jìng, xiàocí zé zhōng, jǔ shàn ér jiào bùnéng zé quàn,
　李康子问，使民敬忠以劝，如之何，子曰，临之以荘则敬，孝慈则忠，举善而教不能则劝，
　李康子問う、民をして敬忠にして以て勧ましむるには、これを如何。子曰わく、これに臨むに荘を以てすれば則ち敬す、孝慈なれば則ち忠あり、善を挙げて不能を教うれば則ち勧む。
　李康子が「人民が敬虔忠実になって仕事にはげむようにするには、どうしたものでしょう。」とたずねたので、孔子はいわれた、「荘重な態度で臨んでいけば（人民は）敬虔になります。親に孝行、下々に慈愛深くしていけば（人民は）忠実になります。善人をひきたてて才能の無い者を教えていけば（人民は）仕事にはげむようになります。」と。

　ここで、孔子は人民を敬虔忠実に仕事にはげむようにするには、人民に対して荘重な態度で臨み、親に孝行し、下々に対して慈愛深くすることだ、さらに、善人をひきたてて才能の無い者を教えていけばいい、といっています。２５００年前の儒教の教えの真髄がここにあります。人民が敬虔忠実に仕事に励むのは、君子が人民に荘重な態度で接し、親孝行であることを示し、家臣に慈愛深くし、善人をひきたて、才能の乏しい者を教えさいすればいいというのです。
　これは現在でも通用するのではないでしょうか。宰相の権力を妻とともに行使し、国政をないがしろにして外遊を続け、休暇と称してゴルフに興じ、孔子の国の宰相と電話会談をしてその成果を誇大に報道させる姿をみせつけられて、果たしてこの国の人民は敬虔忠実に仕事に励むでしょうか、どうしてもそうは思えません。困ったものです。