過去 1 週間のページビュー

2018年2月15日木曜日

2月13日、、吾れ諸れを夫子に聞けり、人未だ自ら致す者有らず

 今日は2月13日、火曜日です。

 今日の論語一日一章は、論語巻第十子張第十九篇第17章です。
 會子曰、吾聞諸夫子、人未有自致也者、必也親喪乎、
 会子曰、吾闻诸夫子、人未有自致也者、必也亲丧乎、
 Huì zǐ yuē, wú wén zhū fūzǐ, rén wèi yǒu zì zhì yě zhě, bì yě qīn sàng hū,
 會子の曰わく、吾れ諸れを夫子に聞けり、人未だ自ら致す者有らず。必らずや親の喪か。
 會子がいった、「わたしは先生からお聞きしたのだが、人が自分(の真情)を出しつくすというのはなかなかないことだ。あるとすれば親の喪だろう。」と。

0 件のコメント: