２月１７日、君子の過ちや、日月の蝕するが如し

　今日は２月１７日、土曜日です。今日から明日（１８日）まで東京です。２便の飛行機で羽田へ行き、上野動物園へ行き、そのあと２時からの水道橋のLMJ研修センターで開かれる会議に出ます。

　今日の論語一日一章は、論語巻第十子張第十九篇第２１章です。
　子貢曰、君子之過也、如日月之蝕焉、過也人皆見之、更也人皆仰之、
　子贡曰、君子之过也、如日月之蚀焉、过也人皆见之、更也人皆仰之、
　Zi gòng yuē, jūnzǐ zhīguò yě, rú rì yuè zhī shí yān,guò yě rén jiē jiàn zhī, gèng yě rén jiē yǎng zhī,
　子貢が曰わく、君子の過ちや、日月の蝕するが如し。過つや人皆なこれを見る、更むるや人皆なこれを仰ぐ。
　子貢がいった、「君子のあやまちというものは日食や月食のようなものだ。あやまちをすると（はっきりしているので）だれもがみなそれを見るし、改めるとだれもがみなそれを仰ぐ。」と。