１月８日、利口の邦家を覆すを悪む

　今日は１月８日、月曜日、成人式です。一週間、酒を断っています。今日から、節食して11日の検診日にはどうにか体重を減らして臨みたいと思います。今日も含めてこの三日間の休日は、私にとって決戦前の最初で最後の休養になりそうです。これから先のことを思うと怖いような気もしますが、世界が、日本がこんな状況の中で、ありとあらゆる力を結集して平和を維持しなくてはなりません。

　今日の論語一日一章は、論語巻第九陽貨第十七篇第１７章です。
　子曰、惡紫之奪朱也、惡鄭聲之亂雅樂也、惡利口之覆邦家、
　子曰、恶紫之夺朱也、恶郑声之乱雅乐也、恶利口之覆邦家、
　Zǐ yuē, è zǐ zhī duó zhū yě, è zhèng shēng zhī luàn yǎ yuè yě, è lìkǒu zhī fù bāng jiā,
　子曰わく、紫の朱を奪うを悪む。鄭声の雅楽を乱るを悪む。利口の邦家を覆すを悪む。
　孔子がいわれた、「（間色である）紫が（正色である）赤を圧倒するのが憎い。鄭の国の（みだらな）音曲が（正統な）雅楽を乱すのが憎い。口だっしゃなものが国家をひっくりかえすのが憎い。」と。