１月１２日、飽くまで食らいて日を終え、心を用うる所なし、難いかな、博奕なる者あらずや。これを為すは猶お已むに賢れり

　今日は１月１２日、金曜日です。４年前は、孫が2人でした。4年前、妻を泣かせ、子を泣かせ、孫を悲しませました。この4年で孫は6人に増えました。6人の孫を戦場に送り出すことだけはしたくありません。この孫たちを再び悲しませることはできません。そう決意しました。

　今日の論語一日一章は、論語巻第九陽貨第十七篇第２２章です。
　子曰、飽食終日、無所用心、難矣哉、不有博奕者乎、爲之猶賢乎已、
　子曰、饱食终日、无所用心、难矣哉、不有博奕者乎、为之犹贤乎已、
　Zǐ yuē, bǎoshízhōngrì, wúsuǒyòngxīn, nán yǐ zāi, bù yǒu bóyì zhě hū, wèi zhī yóu xián hū yǐ,
　子曰わく、飽くまで食らいて日を終え、心を用うる所なし、難いかな、博奕なる者あらずや。これを為すは猶お已むに賢れり。
　孔子がいわれた、「一日中腹いっぱい食べるだけで、何事にも心を働かせない、困ったことだね。さいころ遊びや碁・将棋というのがあるだろう。（あんな遊びでも）それをするのは何もしないよりはまだましだ。」と。