１２月１５日、君子に三畏あり

　今日は１２月１５日、金曜日です。今日は能代市二ツ井町の木の駅視察です。

　今日の論語一日一章は、論語巻第八李氏第十六篇第８章です。
　孔子曰、君子有三畏、畏天命、畏大人、畏聖人之言、小人不知天命而不畏也、狎大人、侮聖人之言、
　孔子曰、君子有三畏、畏天命、畏大人、畏圣人之言、小人不知天命而不畏也、狎大人、侮圣人之言、
　Kǒngzǐ yuē, jūnzǐ yǒusān wèi, wèi tiānmìng, wèi dàrén, wèi shèngrén zhī yán, xiǎo rén bùzhī tiānmìng ér bù wèi yě, xiá dàrén, wǔ shèngrén zhī yán,
　孔子曰わく、君子に三畏あり。天命を畏れ、大人を畏れ、聖人の言を畏る。小人は天命を知らずして畏れず、大人に狎れ、聖人の言を侮る。
　孔子がいわれた、「君子には三つの畏れ（はばかり）がある。天命を畏れ、大人を畏れ、聖人のことばを畏れる。小人は天命を知らないで畏れず（わがままにふるまい）、大人になれなれしくし、聖人のことばをばかにする。」