１２月１４日、君子に三戒あり

　今日は１２月１４日、木曜日です。

　今日の論語一日一章は、論語巻第八李氏第十六篇第７章です。
　孔子曰、君子有三戒、少之時、血氣未定、戒之在色、及其老也、血氣方剛、戒之在鬪、及其老也、血氣既衰、戒之在得、
　孔子曰、君子有三戒、少之时、血气未定、戒之在色、及其老也、血气方刚、戒之在鬪、及其老也、血气既衰、戒之在得、
　Kǒngzǐ yuē, jūnzǐ yǒusān jiè, shǎo zhī shí, xuèqì wèidìng, jiè zhī zài sè, jí qí lǎo yě, xuèqì fānggāng, jiè zhī zài dòu, jí qí lǎo yě, xuèqì jì shuāi, jiè zhī zài dé,
　孔子曰わく、君子に三戒あり。少き時は血気未だ定まらず、これを戒むること色に在り。其の老いたるに及んでは血気既に衰う、これを戒むること得に在り。
　孔子がいわれた、「君子には三つの戒めがある。若いときは血気がまだ落ちつかないから、戒めは女色にある。壮年になると血気が今や盛んだから、戒めは争いにある。老年になると血気はもう衰えるから、戒めは欲にある。」と。