１０月１６日、直きを以て怨みに報い、徳を以て徳に報ゆ

　今日は１０月１６日、月曜日です。

　今日の論語一日一章は、論語巻第七憲問第十四篇第３６章です。
　或曰、以德報怨、何如、子曰、何以報德、以直報怨、以德報德、
　或曰、以德报怨、何如、子曰、何以报德、以直报怨、以德报德、
　Huò yuē, yǐdébàoyuàn, hérú, zǐ yuē, héyǐ bào dé, yǐ zhí bàoyuàn, yǐ dé bào dé,
　或るひとの曰わく、徳を以て怨みに報いば、何如。子曰わく、何を以てか徳に報いん。直きを以て怨みに報い、徳を以て徳に報ゆ。
　ある人が「恩徳で怨みのしかえしをするのは、いかがでしょう。」といった。孔子はいわれた、「では恩徳のおかえしには何でするのですか。まっ直ぐな正しさで怨みにむくい、恩徳によって恩徳におかえしすることです。」と。