９月２９日、仲叔圉は賓客を治め、祝鮀は宗廟を治め、王孫賈は軍旅を治む。夫れ是れの如くんば、奚んぞ其れ喪なわん

　今日は９月２９日、金曜日です。

　今日の論語一日一章は、論語巻第七憲問第十四篇第２０章です。
　子言衛靈公之無道也、康子曰、夫如是、奚而不喪、孔子曰、仲叔圉治賓客、祝鮀治宗廟、王孫賈治軍旅、夫如是、奚其喪、
　子言卫灵公之无道也、康子曰、夫如是、奚而不丧、孔子曰、仲叔圉治宾客、祝鮀治宗庙、王孙贾治军旅、夫如是、奚其丧、
　Zi yán wèi líng gōng zhī wúdào yě, kāng zǐ yuē, fū rúshì, xī ér bù sàng, kǒngzǐ yuē, zhòng shū yǔ zhì bīnkè, zhù tuó zhì zōngmiào, wángsūn jiǎ zhì jūnlǚ, fū rúshì, xī qí sàng,
　子、衛の霊公の無道なるを言う。康子が曰わく、夫れ是くの如くんば、奚にしてか喪なわざる。孔子の曰わく、仲叔圉は賓客を治め、祝鮀は宗廟を治め、王孫賈は軍旅を治む。夫れ是れの如くんば、奚んぞ其れ喪なわん。
　孔子が衛の霊公のでたらめぶりを話されたので、康子はいった、「一体、そんなことで、どうしてまた位を失わなかったのです。」孔子はいわれた、「仲祝圉が外国からの来賓のことを治め、祝鮀が宗廟のことを治め、王孫賈が軍事を治めています。まあこういうことだから、どうして位を失いましょうか。」