９月２５日、晋の文公は、譎りを正しからず、斉の桓公は正しくして譎らず

　今日は９月２５日、月曜日です。本願寺近代伝持全集の校正と北狄の校正で頭がいっぱいです。

　今日の論語一日一章は、論語巻第七憲問第十四篇第１６章です。
　子曰、晋文公譎而不正、齊桓公正而不譎、
　子曰、晋文公谲而不正、齐桓公正而不谲、
　Zǐ yuē, jìn wéngōng jué ér bùzhèng, qí huángōng zhèng ér bù jué,
　子曰わく、晋の文公は、譎りを正しからず。斉の桓公は正しくして譎らず。
　孔子がいわれた、「晋の文公は偽って正しくないが、斉の桓公は正しくて偽らなかった。」と。