６月５日、圭を執れば、鞠躬如たり

　今日は６月５日、月曜日です。北狄378号の「片栗の花」（１９枚）を書き上げ、秋村さんと未津さんの原稿といっしょに長尾印刷へ持参しました。

　今日の論語一日一章は、論語巻第五郷黨第十篇第５章です。
　执圭鞠躬如也，如不胜，上如揖，下如授，勃如战色，足蹜蹜如有循也，享礼有容色，私觌愉愉如也，　
　Zhí guī jūgōng rú yě, rú bùshèng, shàng rú yī, xià rú shòu, bó rú zhàn sè, zú sù sù rú yǒu xún yě, xiǎng lǐ yǒu róngsè, sī dí yú yú rú yě,
　圭を執れば、鞠躬如たり。勝えざるが如し。上ぐることは揖するが如く、下すことはさずくるが如く、勃如として戦色。足は蹜蹜如として循うこと有り。享礼には容色あり。私覿には愉愉如たり。