６月２１日、色みて斯に拳り、翔りて而して後に集まる

　６月２１日、今日は水曜日です。

　今日の論語一日一章は、論語巻第五郷黨第十篇第23章です。この章で郷黨篇は終わりです。明日からは、巻第六先進第十一篇です。
　色撕举矣，翔而后集，曰，山梁雌雉，时哉，时哉，子路共之，三嗅而作，
　Sè sī jǔ yǐ, xiáng érhòu jí, yuē, shānliáng cí zhì, shí zāi, shí zāi, zilù gòng zhī, sān xiù ér zuò,
　色みて斯に拳り、翔りて而して後に集まる。曰わく、三梁の雌雉、時なるかな、時なるかな。子路これを共す。三たび嗅ぎて作つ。
　驚いてぱっと飛び立ち、飛びまわってからはじめてとまる。孔子はそれを見られるといわれた、「山の橋べのめす雉も、時節にかなっているよ、時節に。」（人の出処進退と考えあわせて鳥の動きに意味を認められたのだが、）子路は（時節の食べ物のことと誤解して）それを食膳にすすめた。孔子は三度においをかがれると席を立たれた。