過去 1 週間のページビュー

2017年5月11日木曜日

5月11日、吾れ衛より魯に反り、然る後に楽正しく、雅頌各々其の所を得たり

 今日は5月11日、木曜日です。今日は珍しく10時前に長島の鳴海のそば屋に寄りました。店の窓から昇君の顔が見えたからです。700円のラーメンを朝の10時に食べたのは初めてでした。さすが9時半から店を開けてるだけあって昼に麺がなくなり次第終わると言っていました。月に1回は顔を出すと約束したのでした。

 今日の論語一日一章は、論語巻第五子罕第九篇第15章です。
 子曰,吾自卫反於鲁,然后乐正,雅颂各得其所,
 Zǐ yuē, wú zìwèi fǎn yú lǔ, ránhòu yuè zhèng, yǎ sòng gèdéqísuǒ,
 子曰わく、吾れ衛より魯に反り、然る後に楽正しく、雅頌各々其の所を得たり。
 孔子がいわれた、「わたしが衛の国から魯に帰ってきて、はじめて音楽は正しくなり、雅も頌もそれぞれの場所におちついた。」と。
 

0 件のコメント: