４月１０日、君子人か、君子人なり

　今日は４月１０日、月曜日です。今日は健診の日ですが、準備不足で延期することにします。受信前の注意とか、検便の用具が届かないのです。しかたありません。

　今日の論語一日一章は、論語巻第四泰伯第八篇第６章です。
　曾子曰，可以託六尺之孤，可以寄自里之命，临大节而不可夺也，君子人与，君子人也，
   Céng zǐ yuē, kěyǐ tuō liù chǐ zhī gū, kěyǐ jì zì lǐ zhī mìng, lín dà jié ér bùkě duó yě, jūnzǐ rén yǔ, jūnzǐ rén yě,
　曾子が曰わく、以て六尺の弧を託すべく、以て百里の命を寄すべく、大節に臨んで奪うべからず。君子人か、君子人なり。
　曾子がいった、「小さいみなしごの若君をあずけることもできれば、諸侯の国家の政令をまかせることもでき、大事にあってもその志を奪うことはできない、これこそ君子の人であろうか、確かに君子の人である。」と。