２月６日、君子、博く文を学びて、これを約するに礼を以てせば、亦た以て畔かざるべきか

　今日は２月６日、月曜日です。日米原子力協力協定と六ケ所再処理工場のレポートがだいぶ進みました。今週中には完成しそうです。

　今日の論語一日一章は、論語巻第三雍也第六篇２７章です。
　子曰，君子博学於文，约之以礼，亦可以弗畔矣夫，
　Zǐ yuē, jūnzǐ bóxué wū wén, yuē zhī yǐ lǐ, yì kěyǐ fú pàn yǐ fu,
　子曰わく、君子、博く文を学びて、これを約するに礼を以てせば、亦た以て畔かざるべきか。
　孔子がいわれた、「君子はひろく書物を読んで、それを礼の実践でひきしめていくなら、道に背かないでおれるだろうね。」と。