２月７日、予が否き所の者は、天これを厭たん

　今日は２月７日、火曜日です。今日も弁当と珈琲持参で新町の事務所で仕事です。パソコン２台をつかって、ゆったりのんびり日米原子力協力協定の国際会議のレポートの続きをやります。

　今日の論語一日一章は、論語巻第三雍也第六篇２８章です。
　子见南子，子路不说，夫子矢之曰，予所否者，天厌之，天厌之，
　Zi jiàn nán zi, zilù bù shuō, fūzǐ shǐ zhī yuē, yǔ suǒ fǒu zhě, tiān yàn zhī, tiān yàn zhī,
　子、南子を見る。子路説ばず。夫子これに矢って曰わく、予が否き所の者は、天これを厭たん。天これを厭たん。
　孔子が南子にあわれた。子路はおもしろくなかった。孔子は誓いをされて「自らによくないことがれば、天がみすてるであろう。天がみすてるであろう。」といわれた。