過去 1 週間のページビュー

2017年2月18日土曜日

2月18日、喪ある者の側らに食すれば、未だ嘗て飽かざるなり

 2月18日、今日は土曜日です。夕方6時から、三甲会です。久しぶりに6人の中学の同期と会うことになりました。

 今日の論語一日一章は、論語巻第四述而第七篇18章です。
 子食於有丧者之侧未尝饱也,子於是日也哭,则不歌,

 Zi shí wū yǒu sàng zhě zhī cè wèicháng bǎo yě, zi wūshì rì yě kū, zé bù gē,
 子、喪ある者の側らに食すれば、未だ嘗て飽かざるなり。子、是の日に於いて哭すれば、則ち歌わず。
 孔子は、近親者を死なせた人のそばで食事をされるときには、十分にめしあがらなかった。孔子は、おとむらいで声をあげて泣かれたその日には、歌はうたわれなかった。
 

0 件のコメント: