１月１８日、由や果、政に従うに於いてか何か有らん

　今日は１月１８日、水曜日です。川柳読む会の日でもあります。

　今日の論語一日一章は、論語巻第三雍也第六篇８章です。
　季康子问，仲由可使从政也与，子曰，由也果，於从政乎何有，曰，赐也可使从政也与，子曰，赐也达，於从政乎何有，曰，求也可使从政也与，子曰，求也艺，於从政乎何有，
　Jì kāngzi wèn, zhòng yóu kě shǐ cóngzhèng yě yǔ, zǐ yuē, yóu yě guǒ, wū cóngzhèng hu hé yǒu, yuē, cì yě kě shǐ cóngzhèng yě yǔ, zǐ yuē, cì yě dá, wū cóngzhèng hu hé yǒu, yuē, qiú yě kě shǐ cóngzhèng yě yǔ, zǐ yuē, qiú yě yì, wū cóngzhèng hu hé yǒu,
　李康子、問う、仲由は政に従わしむべきか。子曰わく、由や果、政に従うに於いてか何か有らん。曰わく、賜は政に従わしむべきか。曰わく、賜や達、政に従うに於いとるてか何か有らん。曰わく、求は政に従わしむべきか。曰わく、求や藝あり、政に従うに於いてか何か有らん。
　季康子がたずねた、「仲由（子路）は政治をとらせることができますかな。」孔子はいわれた、「由は果断です。政治をとるぐらいは何でもありません。」「賜（子貢）は政治をとらせることができますかな。」「賜は何事でも通達する。政治をとるぐらいは何でもありません。」「求（冉求）は政治をとらせることはできますかな。」「求は才能豊かです。政治をとるぐらいは何でもありません。」と。