１月１６日、犁牛の子、騂くして且つ角あらば、用うること勿からんと欲すと雖ども、山川其れ舎てんや

　今日は１月１６日、月曜日です。今日は日課を終えたら早めに寝て、あすは９時までに事務所へ行くつもりです。弁当と珈琲を持参して、６時に事務所を出るつもりです。

　今日の論語一日一章は、論語巻第三雍也第六篇６章です。
　子谓仲弓曰，犁牛之子，骍且角，虽欲勿用，山川其舍诸，
　Zi wèi zhòng gōng yuē, líniú zhīzǐ, xīng qiě jiǎo, suī yù wù yòng, shānchuān qí shě zhū,
　子、仲弓を謂いて曰わく、犁牛の子、騂くして且つ角あらば、用うること勿からんと欲すと雖ども、山川其れ舎てんや。
　孔子は仲弓のことをこういわれた、「まだら牛の子でも、赤い毛並みでさらに角が良ければ、用いないでおこうと思っても、山川の神々の方でそれを見捨てておこうか。きっと祭祀の供物に抜擢されよう。」と。
　ここで、仲弓は孔子の門人の、冉雍のことで、出身が微賤であったのに、人格が立派なので、抜擢されたと孔子がいっています。