１２月３１日、臧文仲、蔡を居く、節を山にし梲を藻にす

　今日はいよいよ大晦日です。いま、午前２時過ぎです。昨日は、核燃サイクルと日米原子力協力協定について少しく調べました。検索と資料調査で思いのほか時間がかかり、１時過ぎまでかかってしまいました。そんなわけで、日課にとりかかるのが遅れてしまいました。
　昨夜は、昼に会った真木さんにいただいた獺祭（純米大吟醸３９度１合瓶）を女房と二人で飲み、そのあと越乃寒梅をコップ一杯飲んだのでした。昨夜は、食後にヨーロッパ鉄道旅を観て、それから１０時には机に向かったのです。

　今日の論語一日一章は、論語巻第三公冶長第五篇１８章です。
　子曰，臧文仲居蔡，山节藻棁，何如其知也，
　Zǐ yuē, zāng wén zhòngjū cài, shān jié zǎo zhuō, hé rúqí zhīyě,
　子曰わく、臧文仲、蔡を居く。節を山にし梲を藻しにす、何如ぞ其れ知ならん。
　孔子がいわれた、「臧文仲は卜に使う大亀甲をしまっていたし、柱の上のますがたに山をほり、梁の上の短い柱に藻を描いて天子でなければできないことをした。どうかな、それで智者だとは。」と。
　ここで、臧文仲は魯の大夫です。孔子の誕生の６５年前に亡くなった人です。