１２月２６日、夫子の文章は、得て聞くべきなり

　今日は１２月２６日、月曜日です。家で日課をやっていますが、だんだんに体調がよくなってきました。もう少しです。今日もいろいろなことがありそうです。古村さんの忘年会、月曜会、それに地域経営学会の研究会です。

　今日の論語一日一章は、論語巻第三公冶長第五篇１３章です。
　子贡问曰，夫子之文章，可得而闻也，夫子之言性与天道，不可得而闻也已矣，
　Zi gòng wèn yuē, fūzǐ zhī wénzhāng, kě dé ér wén yě, fūzǐ zhī yán xìng yǔ tiāndào, bùkě dé ér wén yě yǐ yǐ,
　子貢が曰わく、夫子の文章は、得て聞くべきなり。夫子の性と天道とを言うは、得て聞くべからざるなり。
　子貢がいった、「孔子先生の文彩（文章）はだれにも聞くことができるが、孔子先生が人の性（もちまえ）と天の道理についておっしゃることは、奥深いことだけに、ふつうにはとても聞くことができない。」と。
　ここで、文彩とは文章のことですが、朱子の解説では、徳の外にあらわれるもので、威儀・文辞などみなそれであるといっています。また、詩書礼楽だとする説もあります。