１２月１４日、公冶長を謂わく、妻わすべきなり

　今日は１２月１４日となりました。北狄３７７号の校正をやりました。２３枚の短編ですが、なかなか良い仕上がりだと思います。近年にないいい作品が書けたと思っています。１００枚小説はダメでしたが、今度は少しく満足しています。
　今日は京都の会の忘年会で川よしです。再会が楽しみです。おとといから背広にネクタイをしめています。今日もすっきりした気持ちで気合をいれます。

　今日の論語一日一章は、論語巻第三公冶長第五篇１章です。
　子谓公冶长，可妻也，虽在缧绁之中，非其罪也，以其子妻之，
　Zi wèi gōng yě zhǎng, kě qī yě, suī zài léi xiè zhī zhōng, fēi qí zuì yě, yǐ qí zi qī zhī,
　子、公冶長を謂わく、妻わすべきなり。縲紲の中に在りと雖ども、其の罪に非ざるなりと。其の子を以てこれに妻わす。
　孔子は公冶長のことを「妻どりさせて良い。獄中につながれたことはあったが、彼の罪ではなかった。」と言われ、そのお嬢さんをめあわせられた。