１２月１３日、君に事うるに数々すれば、斯に辱しめられ、朋友に数々すれば、斯に疎んぜらる

　１２月１３日、火曜日です。朝９時に正装して事務所へ行きます。１２時半にアウガに行き、川柳教室に顔を出し、３０分で早退し、七和へ。会議が二つあります。家に戻れるのは８時過ぎになるでしょう。これで今年の七和関係の仕事は終わりです。あとは記録を整理するだけです。

　今日の論語一日一章は、論語巻第二里仁第四篇２６章です。
　子游曰，事君数斯辱矣，朋友数斯疏矣，
　Zǐ yóu yuē, shì jūn shù sī rǔ yǐ, péngyǒu shù sī shū yǐ
　子游が曰わく、君に事うるに数々すれば、斯に辱しめられ、朋友に数々すれば、。斯に疎んぜらる。
　子游がいった、「君にお仕えしてうるさくすると、いやがられて君から恥辱をうけることになるし、友だちにもうるさくすると疎遠にされるものだ。」と。