１１月１６日、美を尽くせり、又た善を尽くせり

　１１月１６日、水曜日です。昨夜、８８歳の佐川さんの話を聞きました。天皇の生前退位をどう思うかの話でした。天皇は国民・国家の象徴であるまえに一個の人間であるから、憲法に保障されている人権もあるのだと。くたびれたのだから、ゆったりとさせてやってほしいというのでした。

　善今日の論語一日一章は、論語巻第二八佾第三篇２５章です。
　子谓韶，盡美矣，又盡善也，谓武， 盡美矣，未盡善也，
　Zi wèi sháo, jìn měi yǐ, yòu jìn shànyě, wèi wǔ, jìn měi yǐ, wèi jìn shànyě,
　子、韶を謂わく、美を尽くせり、また善を尽くせり。武を謂わく、美を尽くせり、未だ善を尽くさず。
　孔子が韶の音楽を批評された。「美しさは十分だし、さらに善さも十分だ。」「また武の音楽を批評よされた、「美しさは十分だが、良さは十分でない。」