６月２日、眠らんとす汝静に蠅を打て（父在せば其の志しを観、父没すれば其の行ないを観る、三年、父の道を改むること無きを、孝と謂うべし。）

　６月も２日になりました。毎日、仕事場所にでかけ、家と事務所の双方で、小説書きに邁進しなくてはなりません。あと４カ月で、１００枚の小説の締切です。
　西滝川では、鯉が遡上し、小鴨が泳いでいます。鶯の声もきこえるようになりました。　
　昨日は朝、ヤマセで体調が思わしくなかったのですが、今朝は朝方雨も降り、曇っていましたが、午後からは晴れ間ものぞき、少しく初を思わせる陽気となってきました。
　子曰，父在观其志，父没观其行，三年无改於父之道，可谓孝矣，（学而１１）
　「子曰わく、父在せば其の志しを観、父没すれば其の行ないを観る。三年、父の道を改むること無きを、孝と謂うべし。」
　（孔子がいわれた、「父のあるうちはその人物の志しを観察し、父の死後ではその人物の行為を観察する。死んでから３年の間、父のやり方を改めないのは、孝行だといえる。」と。）