過去 1 週間のページビュー

2016年5月28日土曜日

5月28日、弟子、入りては即ち孝、出でては即ち弟、謹みて信あり、汎く衆を愛して仁に親しみ、行いて余力あれば、則ち以て文を学ぶ。

 今日は月28日、土曜日です。はじめて浪岡のりんどう苑を見学してきました。東京都の施設でした。80人入所で、うち1割が県内在住者です。
 今日の論語一日一章は、論語巻第一、学而第一篇6章です。
 子曰、弟子入則孝、出則弟、謹而信、汎愛衆而親仁、行有餘力、則以學文、Zǐ yuē, dìzǐ rù zéxiào, chū zé dì, jǐn ér xìn, fàn'ài zhòng ér qīnrén, xíng yǒu yúlì, zé yǐ xué wén,
 (ていし、いりてはすなわちこう、いでてはすなわちてい、つつしみてしゅうをあいしてじんにしたしみ、おこないでよりょくあれば、mすなわちもってぶんをまなぶ。)「若者よ、家庭では孝行、外では悌順、慎んで誠実にしたうえ、だれでもひろく愛して人に親しめ。そのように実行してなお余裕があれば、そこで書物を学ぶことだ。」

0 件のコメント: