５月２７日、千乗の国を道びくに、事を敬して信、用を節して人を愛し、民を使うに時を以てす。

　今日は５月２７日、金曜日です。３時に㈱「森の仲間たち」の森代表が来ます。６時からは四人会です。
　今日の論語一日一章は、論語巻第一、学而第一篇５章です。
　子曰、道千乗之國、敬事而信、節用而愛人、使民以時、
　Zǐ yuē, dào qiān chéng zhī guó, jìng shì ér xìn, jiéyòng ér àirén, shǐ mín yǐ shí,
　子曰，道千乘之国，敬事而信，节用而爱人，使民以时，（学而5）
（せんじょうのくにをみちびくに、ことをけいしてしん、ようをせっしてひとをあいし、たみをつかうにときをもってす。）
　「諸侯の国を治めるには、事業を慎重にして信義を守り、費用を節約をして人々をいつくしみ、人民を使役するにも適当な時節にすることだ。」

註35　（竹川弘太郎『論語』P295）
　「諸侯の国を治めるのには、十分気を使って政治を行い、無駄な費用を節約して人を愛し、人民を使うときは農閑期を選んですること。」
「論語」学而01；
　01-05 子曰。道千乘之國。敬事而信。節用而愛人。使民以時。
　子(し)曰(いわ)く、千乗(せんじょう)の国(くに)を道(おさ)むるには、事(こと)を敬(つつし)みて信(しん)あり、用(よう)を節(せっ)して人(ひと)を愛(あい)し、民(たみ)を使(つか)うに時(とき)を以(もっ)てす。
　千乗之国 … 諸侯の国。大国。千乗は兵車千台。
　道 … 「治」に同じ。なお、皇侃(おうがん)本等では「導」に作る。
　事 … 政事。
　用 … 国の費用。
　使 … 公役(くやく)を課す。
　時 … 農閑期などをさす。