８月２３日、読みさして月が出るなり須磨の巻

　８月２３日、今日は日曜日です。正岡子規は源氏物語を愛読していたようです。カバも源氏物語を読んでみたいと思いますが、読まねばならない本がたくさんあります。なかなか、思うようにはいかないのが人生です。

　魯迅はいいます。
「革命无止境，倘世上真有什么「至于止善」，这人间世便同时变了凝固的东西了。」
（Gémìng wú zhǐjìng, tǎng shìshàng zhēnyǒu shé me `zhìyú zhǐ shàn', zhè rénjiān shì biàn tóngshí biànle nínggù de dōngxīle.）
「革命に終わりはない。もし、この世に、真に「至善に止まる」ようなことがあるなら、人間世界はたちまち凝固してしまうだろう。」
　こうもいっています。
「人们灭亡英雄的特别的悲剧者少，消磨于极平常的，或者简直近于没有事情的悲剧者却多。」
（Rénmen mièwáng yīngxióng de tèbié de bēijù zhě shǎo, xiāomó yú jí píngcháng de, huòzhě jiǎnzhí jìn yú méiyǒu shìqíng de bēijù zhě què duō。）
「人々は、英雄のような特別の悲劇に身を滅ぼす者は少なく、きわめて日常的か、さもなければ何事もなかったかのようにみえる悲劇に、身を消耗させる者のほうが多い。」