１月４日、「子の曰わく、唯だ女子と小人とは養ない難しと為す。（論語巻第九陽貨第十七篇第二十五章第一節）

 　今日は１月４日、午前中、おかじょうきの句会の句作の勉強。午後１２時３０分のバスで、アウガへ。受付、その後、アウガの登録。２時句会。佐藤友信、原口健二、SIn、あがさまい。８時２分のバス。むさし（痩せた）、熊谷冬鼓、守田啓子、葉閑女、夏草ふぶき。

　今日の論語は、「子の曰わく、唯だ女子と小人とは養ない難しと為す。（論語巻第九陽貨第十七篇第二十五章第一節）」です。

　子曰，唯女子與小人，爲難養也，

　孔子がいわれた、「女と下々の者とだけは扱いにくりものだ。」と。