過去 1 週間のページビュー

2023年11月16日木曜日

10月28日、今、由と求とは夫の子を相け、遠人服せざれども来たすこと能わず、邦分崩離析すれども守ること能わず、而して干戈を邦内に動かさんことを謀る。(論語巻第八李氏第十六篇第一章第十六節)

  今日は10月28日、土曜日です。今日は浪館小学校の学習発表会のあと、笠島さんたちと仙台の浜ちゃんのところへ行きます。

 今日の論語は、「今、由と求とは夫の子を相け、遠人服せざれども来たすこと能わず、邦分崩離析すれども守ること能わず、而して干戈を邦内に動かさんことを謀る。(論語巻第八李氏第十六篇第一章第十六節)」です。

 今由與求也,相夫子,遠人不服,而不能来也,邦分崩籬析而不能守也,而谋動干戈於邦内,

 今、由(子路)と求とはあの方(李氏)を補佐していながら、遠方の人が従わないでいるのになつけることもできず、国がばらばらに分かれているのに守ることもできない、それでいて国内で戦争を起こそうと企てている。

 

0 件のコメント: